KATE MARLEY . 강정미

actor . vo director . visual artist . photographer

NEWS

+ "Made in Korea" is now available on Disney+/Hulu+ "The Price of Confession" is now available on Netflix+ "The Manipulated" is now available on Disney+/Hulu+ "Mercy for None" is now available on Netflix+ "Afternooner" is now available On Demand+ "Future Date" is the recipient of the 47th Annual Asian American International Film Festival's Audience Award+ "Future Date" is the recipient of the 2024 Cinequest Film & Creativity Festival's Audience Award

VIDEO

Visual VO Demo - Live Action Dubbing

Video Game Demo

Dramatic Reel (On-Camera)

For Fun (On-Camera)

AUDIO

Character Demo

Natural Speaking Voice Clip

Commercial Demo

Narration Demo (Fiction)

Narration Demo (Non-Fiction)

PHOTO

RESUME

aea / sag-aftra member
(excludes background work)

Kate is an on-camera, voiceover, and theatre actor with decades of acting, voice and speech, dialects, and vocal/musical training and experience. A multi-hyphenate professional with additional interests in photography and visual art.

FILM

. Future Date
. DASH
. Afternooner
. Infinity
. Psychosis
. Apocalypse Town

˚⟡˖ ࣪

Supporting
Supporting
Lead
Lead
Supporting
Supporting

₊˚⊹♡

Patrick Dorsey, Stanley Wong
SPAM Pictures
Brick Stanley Productions
Brick Stanley Productions
Trajan Production
Charney Comedy

TELEVISION

. Killer Siblings

˚⟡˖ ࣪

Co-Star

₊˚⊹♡

Oxygen Network

COMMERCIAL

. Cover Girl
. Ember
. Family Guy: Stop Playing w/ Yourself

˚⟡˖ ࣪

Supporting
Lead
Lead

₊˚⊹♡

Somesuch x Anon
Lobster Bear
JamCity Games

VOICE OVER (DUBBING)

. NDA
. The Price of Confession
. Beyond the Bar
. Last Samurai Standing
. Marry My Husband Japan
. Glass Heart
. When Life Gives You Tangerines
. Karma
. The Trunk
. Mr. Plankton
. The Queen of Villains
. Marry My Husband
. The Signal
. The 8 Show
. Mask Girl
. Queenmaker
. Somebody
. Rookie Cops
. Twenty-Five Twenty-One
. Watch Out, We're Mad
. Uysallar
. The King's Affection

˚⟡˖ ࣪

NDA
Seo-won, Pickles
Hye-yeong
Incidentals
Incidentals
Toya Shinzaki's Fan
Na Min-Ok
Incidentals
Si-jeong
Yeong-mi
Incidentals
Ha Ye-ji
Sonja, Kathrin
Incidentals
Incidentals
Seo Min-jung
Oh Na-eun
Ki Han-na's Mother
Ji Seung-wan
Incidentals
Incidentals
Madam Kim

₊˚⊹♡

NDA
Netflix
Netflix
Netflix
Amazon
Netflix
Netflix
Netflix
Netflix
Netflix
Netflix
Amazon
Netflix
Netflix
Netflix
Netflix
Netflix
Disney/Hulu
Netflix
Netflix
Netflix
Netflix

VOICE OVER

. Soft Jade
. Small Big Things
. Strangers in a Dream
. The Legend of Yuwul

˚⟡˖ ࣪

Midori Sour/Rachel
Helen Zia, Girl
Actor
Yuwul

₊˚⊹♡

Yale Summer Cabaret
GirlTales
Scawy Howwow Theatre
GirlTales

VIDEO GAME

. Starfield

˚⟡˖ ࣪

Captain Myeong

₊˚⊹♡

Bethesda Games

THEATRE

. The Wong Kids in the Secret of the Space Chupacabra...GO!
. The Wong Kids...GO!
. The Wong Kids...GO!
. Seminar
. 4000 Miles
. Pornography for the People
. The Tale of Murasaki
. Middle Brother

˚⟡˖ ࣪

Nobody, Gimbop
.
Nobody, Gimbop
Nobody, Gimbop
Izzy
Amanda
Mu Zi Mei
Rokujo, Sei
Hanna

₊˚⊹♡

Ma-Yi Theater Company/Arts Emerson
Ma-Yi/Children's Theatre Company
Ma-Yi/La MAMA
dir. Jack Denny
Vermont Stage Company
Spookfish Theatre Company
dir. Billy Bustamante
Leviathan Lab

MUSIC VIDEO

. Yum Yum Big Slurp
. Among the Changes
. Kill for Candy
. Slaves to the Beat

˚⟡˖ ࣪

Dancer
Dancer
Barista
Dancer

₊˚⊹♡

Michete
Private Victories
Dreamcar
Cid D Kid

TRAINING

BFA Musical Theatre
Acting
Movement
Voice and Speech
Dance
Stage Combat
Singing

˚⟡˖ ࣪

Ithaca College
Meisner, Stanislavski, Shakespeare
Viewpoints, Laban, Maskwork
IPA, Dialects
Tap, Jazz, Modern, Ballet, Period
Beginner (London, UK)
Classical and Musical Theatre (E3-F5 Approx. Range)

⋆ ˚｡ ⋆୨♡୧⋆ ˚｡ ⋆

VO DIRECTOR

dubbing

Kate has been a voiceover director (and casting director) in the dubbing industry since late 2022, primarily dubbing Korean and Japanese content into English, for studios such as Netflix and Disney. She takes pride in her passion and attention to detail, and always loves creating accessible entertainment while getting to work with her favorite types of content.